スポンサーリンク
こんにちは！弾き語り系ミュージシャンブロガーの馬男（@umaoshinmai）です！
僕は売れないミュージシャンとして
- ライブ活動
- ブロガー活動
の他にPococha（ポコチャ）でライブ配信活動と言うのも始めてみましたが、話を聞いていたのと実際やってみるのでは大違いですね！
システム的な事もあまり分からないし
と思ってしまい「ライブ配信 コツ」とかで検索して調べる弱小ライバーから抜け出せずにいます。(笑)
ライブ配信って難しいですね～！
さて、そんな中ブログでPococha（ポコチャ）の記事についても書いている関係上
「ライバー事務所ってどうなんだろう？」
と言う疑問が湧いてきたので、ブログつながりからある事務所さんにいろいろ聞いてきたので今回は記事にしたいと思います！
と言う事で今回の記事は
- Pococha（ポコチャ）でライブ配信を頑張ろうかと思うんだけど、ライバー事務所に所属するメリットってあるの？
- 仮に所属するんだったらどこの事務所がいいの？
と言う疑問についてお話していきます！
実際にPococha（ポコチャ）を配信を始めているミュージシャンの生の声を元にお話ししていきたいと思います！
それでは行ってみましょう！
[toc]
その他のライブ配信アプリの記事は『集客』カテゴリ内の『ライブ配信アプリ』からどうぞ！
ライバー事務所とは？
まずはライバー事務所についてですが
いわゆるライブ配信を行う「配信者」は３つのタイプが存在します。
それは
①どこにも所属していない「一般ライバー」
②事務所に所属している「事務所ライバー」
③アプリに公式で認められた「公式ライバー」
とあり、一般ライバーについては配信を始めたその日になる事が出来るいわゆる一般人の方ですね。
事務所ライバーはライバー事務所や芸能事務所に所属するライバーになり
公式ライバーは17Liveなどのアプリで公式に認められた、報酬などが多く振り分けられているような夢のライバーです。
Pococha（ポコチャ）の公式ライバーと言うのはない。
Pococha（ポコチャ）自体には現状公式ライバーと言うのは存在せず
- 一般ライバー
- 事務所ライバー
の２通りが存在しますが
なぜ「公式ライバーと言うのがないのか？」については
「Pococha（ポコチャ）は芸能人よりも自分の想いを広めたい一般のライバーを応援したい！」
と言う想いからなのだと思います。
多くのライブ配信アプリがいわゆる「投げ銭」を目的としている中
「Pococha（ポコチャ）は独自の配信時間や盛り上がりによる報酬」
と言う健全な運営方針から来たスタイルなんでしょうね。
じゃあ一般ライバーと所属ライバーにの違いについてはどうなんでしょうか？
ライバーが事務所に所属するメリットとデメリット
ライバーが事務所に所属するメリットについては以下の５つです。
- 撮影機材・撮影場所のサポートがある。
- ライバーのフォロワーや視聴者を増やすサポートがある。
- 事務所独自でイベント開催やグッズ製作をしてもらえる。
- 憧れの専属マネージャーが付く！
- 税金関係だってお任せできる。
- セキュリティ面がしっかりしている。
となっています。
こちらの内容については17live（イチナナ）公式ライバーって狭き門？』と言う他の記事で書いているので引用させていただきます。
撮影機材・撮影場所のサポートがある！
まずは配信者に向けて撮影機材の貸出です。ライブ配信はスマホだけでも行うこと出来ますが
やっぱりきちんとした照明や撮影場所がないとクオリティが下がってしまうのは言うまでもありません。
ですが、撮影機材はかなり高額で高いです！ヤバイです！
収益化に成功したライバーというのは
収益を上げる→機材を買う→経費にする
と言う黄金ループに入っているので、プロ顔負けの機材を使っています。
（特に波に乗れた17liveのライバーすごい）
※僕の同僚のライバーも、収益を使用して録音機材や撮影機材を購入していました。もちろん経費で！笑
関連記事＞＞＞17Live（イチナナ）で月１５０万円儲けた人がいたので話を聞きに行ってきた！
ですがライブ配信を始めたばかりの一般ライバーは
アルバイトで機材を購入すると言うのも厳しいのが現状ですよね…。
しかもそれはもはや一般ライバーはいわばスタート地点からハンデを背負ってやっているような状態です。
そんな時に事務所に所属をしていると撮影機材やスタジオと言ったサポートがあるため
スタートから負けることもありませんよね。
ライバーのフォロワーや視聴者を増やすサポートがある。
次に大きなメリットとしてはライバーのフォロワーや視聴者を増やすサポートをしてくれるということ。
最近増えてきたライバー事務所と言うのは
- 芸能事務所
- 音楽事務所
が参入しているのがほとんどですので、人気を出すためのノウハウなどがあります。
もちろんすでに所属している先輩ライバーもいる為、ライブ配信するコツを直接聞くことも可能ですし
役に立った情報を共有することも出来ます！
こういった場面が増えてくればくるほど、ライブ配信のコツも分かってくるようになります。
独学で全てやろうとするのも無理があります。ですが事務所に所属する事でいろんなライバーさんと譲歩を共有し
友達になり切磋琢磨していく方が楽しいですしモチベーションも上がり楽に継続をする事も出来るようになります。
こういった事も事務所に所属するメリットになりますね！
馬男馬男実績を上げている人と絡むとほんとに自分の実力も上がるよ！ブロガーも一緒や！事務所独自でイベント開催やグッズ製作をしてもらえる。
事務所に所属せず個人で活動を続ける人の大きなリスクとして
やはり手伝ってくれる人がいないと言う点です。
Youtubeを見ていると、ヒカキンなどがUUUMで打ち合わせをしている動画を上げているのを見ることもあるかとは思いますが
- イベントを開催する為のアイディア出し。
- グッズ制作の打ち合わせ。
- イベント開催をするライブハウスやグッズ会社への連絡。
と言った事を代行してくれます。
僕もミュージシャンとして活動を行っているので分かりますがこういった雑用が増えてくると結構なストレスになるんですよ。特にイベントを開催するときの「どんなイベントが面白いか？」と言うネタを考えることが非常に大変で
ヒカキンなどは春頃に次の年の冬のイベントの打ち合わせをしているくらいです。
何でそんなことをするのかっていうと、全てはお客さんを飽きさせない為の努力です。
他にも集客だってしなければならないですし作ったグッズを管理しなくちゃいけないし、売上金の管理もしなくちゃいけないです。
こういった事を全て1人で対応していく事は非常に大変なんですよね。
馬男ホントは配信だけしたいのに…
となることでしょう。
そういった時の為の事務所です。一人で成し遂げられないこともきっと協力してくれますよ！ファンレターやプレゼントの受取先をしてくれるからセキュリティも安心！
次はセキュリティのメリットです。あまりこういうことを言いたくないですが
ある程度顔が売れてきた配信者にはいろんなファンが付きます。
- ちょっと怖いファン。
- ストーカーになりそうなファン。
といった人もきっと出てくるかと思いますが
そういった事を誰にも相談できずに、女性一人で対応していかなければなりません。
ライブ配信を行っている人は大抵一人暮らしでしょうから住所を公開したくはないでしょうし、セキュリティ面も心配です。
ファンレターやプレゼントの受け取りを事務所にすると、そういったリスクも限りなく少なくなりますので
特に女性の配信者の方は事務所に入っておいた方が安心かと思います！
憧れの専属マネージャーが付く！
なおかつライバー専用の事務所と言うのは専属マネージャーも付く場合も多いので
- スケジュール管理のミスがなくなる。
- イベントに行く際の安全面
といった事もメリットですね。
どうしても一人で行動すると言う事はセキュリティの面も心配ですしヒューマンエラーと言うのが起きがちです。
ですが全面的にマネージャーが付くと、すぐその場で確認や相談が出来るようになるのは大きなメリットだと思います。
税金関係だってお任せできる。
それで忘れちゃいけないのが税金関係です。ライブ配信で稼いだ報酬はしっかりと税金がかかります。
月収がもし何十万という報酬になってくると
- 確定申告の手続きがめんどくさい。
- 何が経費になるのか分からない。
と言った相談なども事務所であれば可能になります。以外にめんどくさいんですよね、こういった手続きって。（笑）
顧問弁護士がいたりするのでトラブル回避や、独立をするべきかどうかも相談ができるようになるんです。
侮ると不幸な結末になり、知らなかったでは済まないのが税金や法律関係です。
通常払う額以上を税金を課税されたり悪質と判断された場合は最悪刑罰と言うのもあります。
そういった税金関係でも事務所と言うのは役立ってくれますよ。
ライバー事務所に所属するデメリット。
ライバー事務所に所属するデメリットは
- 配信で得た収益のマージンを取られてしまう。
- 配信しなければならない時間などノルマがあったりする。
事ですね。
個人でやっている場合は配信時間は自分で決めても全く問題ありませんが
事務所に所属する以上一定以上配信をしなければ契約違反と言う形になってしまう場合があります。
頑張って配信で得られた報酬も事務所側と分配しなければならないというのもデメリットに当たるでしょう。
ですが、こちらのデメリット部分は人によってメリットに変わる場合もあるんですよね。
ライブ配信と言うのは個人競技ですので、要はいくらでもサボれてしまいます。
と言う心の声に負けてしまいそうな時、「ノルマだからやらなきゃ！」と頑張れる人だったらデメリットにはならないはずです。
一人でもフォロワーさんを増やせるような「研究」「継続」が出来るならまだしも、馬男のような自分にちょっと甘めの人は事務所に入る方がメリットが多くなるでしょう。
ライバー事務所は１００以上あるから所属する事務所選びが大切！
2020年現在ライバー事務所は大手だけでなく個人でやっている事務所も含めると100社あると言われ
さまざまなサポートをしていますが、その中では悪徳事務所も少なからず存在します。
「契約書によく目を通さず、平均よりも低い報酬額で契約をしてしまった…」
「ちっともサポートをしてくれなかった…」
と言った悲しい結末を迎えないように事務所選びというのが重要になります。
と言う疑問が湧くと思うので、次にお話しするのが事務所を選ぶポイント５つです。
ライバー事務所を選ぶポイント①：ライバー特価型の事務所か？
まず１つ目は「ライバー特価型事務所かどうか」です。
事務所というのは
- ライバーをメインにマネージャー業を行っているライバー事務所
- 芸能人を育成する為のサブとしてライバー業を行っている芸能事務所
がありますが、ライバーとして成功する為に選ぶ事務所としてはライバー事務所のほうがオススメです。
なぜなら、ライバー事務所に比べて芸能事務所の場合はライバーに関しての知識がまだ浅く
ノウハウも溜まっていないと言った理由があります。
しかも芸能事務所というのは芸能関係の仕事を優先することが多くなりがちなため
「Pococha（ポコチャ）の大事なイベントがあったのに、グラビアのイベントを入れられてしまった…」
という結果につながる可能性も考えられるため
ライバーとして上を目指すなら選ぶべきはライバー特価型の事務所のほうが良いでしょう。
ライバー事務所を選ぶポイント②：事務所自体に力があるか？
次に事務所自体に力やつながりがあるかどうかです。
ライバーが事務所に所属するメリットとして大きいのは横のつながりやノウハウ共有というのが一番ですが
「そもそもライバー同士の交流会が活発じゃなかった」
というのでは事務所に所属する意味がありません。
（ライバーの数がそもそも少なかったりする事務所もあります。）
他にも
- 事務所の所在地はアクセスしやすいかどうか？
- 顧問弁護士がいるかどうか？
- 機材は十分か？
という点も選ぶ重要ポイントな為、様々な要素から総合的に判断する必要があります。
ライバー事務所を選ぶポイント③：配信者への還元率が高いか？
そして、気になるのはライバーへの還元率です。
還元率についてはアプリ側で規制をしているわけではなく、あくまで配信者と事務所の契約に基づくため
あくどい事務所の場合はいわゆる「だまされた」と言う結果につながる可能性がある為、契約の際にははっきりと聞いておくことにしましょう。
平均的なライバー事務所の還元率としては「配信者５：事務所５」が多数かと思いますので参考にしてみてください。
ライバー事務所を選ぶポイント④：Pococha（ポコチャ）に特化しているか？
そして意外に重要なのは事務所がPococha（ポコチャ）に強いかです。
ライブ配信アプリとひとくくりに言ってもその報酬や色合い、客層の傾向というのは異なります。
例えば17Liveで言えばキラキラ女子系や男子で言うといわゆるEXILEのようなワイルド系イケメンが人気が高いですが
BIGO LIVEはユーザーとしては海外の方が多かったり、Pococha（ポコチャ）はいわゆるまったりと配信をしている人が人気が高かったりします。
なので、Pococha（ポコチャ）で頑張ると決めたのなら精一杯Pococha（ポコチャ）に振り切ることが重要なので
Pococha（ポコチャ）ライバーの数やノウハウが多い事務所がどうしても有利に働く場合も多いからです。
＼プライムさんの事務所に興味ある方はLINE@へGO／
Pococha（ポコチャ）大手事務所「株式会社PRIME（プライム）」さんにいろいろ聞いてきた！
さて、それでは実際に生の事務所の声を届けるために「株式会社PRIME（プライム）」さんに連絡をして
マネージメント業務を実際に行っている佐藤さん（仮名）に対応させていただきました！
※本当は突撃取材と言う事で事務所での取材風景などもアップしたかったのですが、新型コロナウィルスの影響からリモートで取材させていただきました！
株式会社プライムさんはライバーのマネジメントのほかにも
- スマートフォンアプリ開発 /
- 人工知能開発 / データ分析等
を行っていて東京都渋谷区にあるアクセスも抜群な会社です！
| 資本金 | 7937万円 |
| 株主 | 株式会社 NTTdocomo /株式会社 i-mobile /株式会社 gumi /EastVentures /他個人投資家 |
| 事業内容 | ライバーインフルエンサーマネジメント / スマートフォンアプリ開発 / 人工知能開発 / データ分析等 |
| 住所 | 東京都渋谷区宇田川町 36-6 ワールド宇田川 4 階 |
| 代表取締役 | 阿部 伸弘 |
こんにちは！馬男です！今日はよろしくお願いします！
佐藤（仮名）と申します、この度は取材を依頼してくれて嬉しいです！こちらこそよろしくお願いします。
今日は突撃取材ということで結構失礼な意見も言わせていただくかもしれませんがよろしくお願いします！
失礼があったら先にお詫びしておきますね(笑)
はい！大丈夫です！言える部分はすべて答えさせていただきます(笑)
それでは早速質問ですが、御社は大体どれくらいのライバーさんが所属しているんでしょうか？またライブ配信アプリは何をメインにされているんですか？
はい。うちはPococha（ポコチャ）専門のライバー事務所をさせていただいて、実際な数字は言えませんが在籍ライバーさんは1000人以上になります。
え？マジで？めっちゃ多いじゃないですか。
ありがとうございます。おかげさまでライバー事務所としてはかなり大手の部類に入ります。
Pococha（ポコチャ）専門で事務所を経営されているということでしたが、どうしてPococha（ポコチャ）なんでしょうか？
今ライブ配信アプリって数多くあるじゃないですか。その中でも他のアプリは結構一般向けではなくて、芸能人が参入してきたり、収益化をメインに取り扱っていて一般の方向けじゃなくなってきているというのも大きいですね。
ですがPococha（ポコチャ）は株式会社ディー・エヌ・エーの経営理念の中で「一般の方」を幸せにしたいという想いがある為、私どももその理念に感動して専門にやらせていただいているんですよ。
なるほど、確かにPococha（ポコチャ）のコンセプトにも書いてありますもんね。
誰かがいるから、ありのままの自分らしい個性を表現できたり、新たな自分を発見したり、大切な人との時間を共有できたり、夢の実現に近づけたり、応援し合える嬉しさや、勇気をもらえたり、与えたり。
誰かがいるから、一緒に笑ったり泣いたりしながら、努力やサポートを積み重ねて、自分の存在価値や存在意義を感じて、自分だけの人生の思い出や居場所ができる喜びを感じることができる。
ソーシャルライブには、そんな一人ひとりの「幸せな“つながり“」を実現させる力があると信じ、Pocochaは誕生しました。
今この瞬間を、いつまでも。
参考サイト：Pococha（ポコチャ）のコンセプト
プライム所属のライバーが最大イベント「POCOLAND」に最多出場していてすごい。
Pococha（ポコチャ）専門に事務所経営をされていた結果、所属ライバーさん達は活躍されていますか？
おかげさまで所属ライバーさんがPococha（ポコチャ）の最大イベント「POCOLAND」で事務所として最多数出場する事が出来たんですよ。
それはすごいですね。実際僕もライバーとして配信を始めて思ったんですが、続けるだけで心が折れたりする気持ちがめっちゃ分かりました
リスナーさんにフォローしてもらうだけなのにそれがどんなに遠いことか…
どうしても個人でやっている一般ライバーさん達は、その点は難しいですよね。
毎日配信をしなければならなかったり、セキュリティ的なものも心配ですもんね。
その点事務所所属のライバーさん達はサポートも手厚そうですよね。
うちとしてはマネージャーも1人1人に付いていますし、LINEでのメンタルサポートや何かあった時の為に顧問弁護士もついています。
もちろんリスナーさんとオフ会とかする場合の場所提供などもさせていただいていますよ。
でも1600人もライバーさんがいると場所提供だけでもすごい数になりません？正直イチ事務所にそんな力があるとは思えないんですけど（失礼）
もちろんオフ会とかは希望制にしていますし、地方で活躍されているママさんライバーさんも多いので意外とそんなことはないんですよ。
確かにそんなにオフ会ばっかりやってるライバーさんっていないですもんね。
じゃあ横のつながり的にはどうですか？所属したてのライバーさんと先輩ライバーの交流出来るようないわゆる「交流会」というのもあるんですか？
はい、そちらは月に１回やっていて、いわゆる勉強会のような事も行っています。
それなら客観的な意見が聞けていいですね！やっぱり見せる側からすると見てもらう側の意見も必要ですもんね。
ライバーさん同士がつながるとコラボ配信だったりも活発になるので向上心が高い子は上達も早いですよ。
いーなー。ずるいなぁ。←事務所所属経験なし。
株式会社プライムと所属ライバーとの報酬の割合いについて聞いてみた！
それでぶっちゃけ報酬の割合なんですが、御社の場合はどれくらい（何対何）なんですか？
えっと、、、そこはすいません。公言出来ないんですよ。
やっぱりか～！！一番気になっている部分なのに…。
はい。すみません。そこはPococha（ポコチャ）との規約上言えないんです。
別にうちが言いたくないからと言うわけじゃなくて、あくまで「Pococha（ポコチャ）の公平性から」という理由です。
正直僕だけに教えてほしいんですけどいいですか？
絶対言わないでくださいね。うちとしては○：○の分配率でやらさせていただいています。
なるほど。正直良心的ですね。めっちゃ言いたいけどブログにはしないでおきます。(笑)
はい、そこはホントによろしくお願いします。
ちなみにそこの部分もライバーさんによってマチマチですよね。
事務所を代表するライバーさんと新人ライバーとして所属したライバーさんとで分配率同じっていうのも違和感があるんですけど
正直「もっとギャラ上げてください！」「嫌なら移籍しますよ！」みたいな事ってありますよね？(笑)
うーん、、まぁ。ありますか…ね？
ああ！やっぱりすいません、そこも勘弁してください(笑)
ただ、まぁもしそんな話をしたら「応相談」って形でお話していきたいと思っています。
うん、普通にありそう(笑)
（でもまぁ所属する側からしたら配信者の意見をきちんと通してくれている良い事務所とも言えるのか。誠実な印象がある。）
＼プライムさんの事務所に興味ある方はLINE@へGO／
配信したデータを「数値的に判断してくれる」のがめっちゃ良い！
他に「株式会社プライム」さんならではの強みってありますか？
そうですね。配信によるデータ化というのを毎週行っています。
配信頻度や配信時間の結果をデータ化する事によって、改善点を目に見えるようにしています。
それはいいですね。上級ライバーさんと自分が何が違うのか？
それを研究することによっていい意味で「盗める」事が可能ですもんね。それを毎週やるって事は結構サボってたらバレますね(笑)
はい、バレます(笑)
でも、上に行きたいライバーさんなら役に立つと思いますよ！
すごい徹底具合ですね。ちなみに他に同じようなことをやっている事務所さんってないんですか？
まぁライバー事務所も多いのであるにはあると思いますが、あまり聞いたことはないですね。
なるほど。
どんなライバーさんに事務所に所属してほしい？
ちなみにブログ記事にするにあたって御社のリンクを乗せようかと思いますが、どんなライバーさんに所属してほしいとかありますか？
意外かもしれませんが、ママさんライバーさんに来てほしいです。もちろん若くて向上心がある子も大歓迎なんですけど。
へえ～意外！ママさんライバーって需要あるんですか？
正直めちゃくちゃありますよ。
Youtubeでも料理している動画とかが伸びていたり、「なんでこんなジャンルが？」って思ったりしますよね。
ライブ配信もそれに似ていて、料理している動画がウケたり、専業主婦の方が副業として参加している人も多いんですよ。
てっきりギラギラ系のギャルっぽい子ばっかりのイメージだったのに。
もちろんそういう子も伸びたりするんですけどね。でもどんな人でも挑戦してほしいのがライブ配信なんですよね。
うちとしてはそういった挑戦したい子の手助けをしたいです。
なるほど俺ももうちょっと頑張ってみようかなぁ。
もちろんカッコ可愛い子が受けるのは確かにありますけど、馬面でも頑張ってみてはいかかですか？
ケンカ売ってんのか(笑)
未経験者でも応募は可能だけど、規定はあるのでそれを頑張ってほしい。
ちなみにライバー未経験者でも大丈夫なんですか？
別にダメではないです。ただ、ライブ配信と言うシステム上結構心が折れてしまう人も多いので、まずは自分で試して続けられそうか判断出来る子が理想ですね。
うちとしては一日３時間くらいは配信してほしいんで（お休みチケットは除く）その覚悟を決め、まずは試してみてからの応募がベストです。
ただ、頑張りたいという素直な気持ちを大切にしてほしいですけどね。
うん、そりゃそうですよね。おっしゃっている事はめっちゃ全うだと思います！
ライバーさん達の事も記事にしようかと思ったのですが、めちゃくちゃ記事が長くなりそうなので今回はこの辺にしたいと思います！
本日はありがとうございました！
ありがとうございました！是非是非ご応募お待ちしています！
まとめ｜ライバー事務所は向上心が高い人には考えてもいい近道かも！
さて見ていただきましてありがとうございました！文字数が１万文字を超えたので、今回はこの辺にしておきたいと思います(笑)
今回の記事のまとめとしては
- 事務所に所属するメリットは多数！
- 悪どい事務所もあるから選び方も大事！
- ライバーに特価した事務所はするべき！
- ママさんライバー意外と穴場！
- 株式会社プライムは正直ちょっとオススメだった。（報酬の面でも…）
でした！
ライバーというのは芸能人やYoutuberよりも個人競技の要素が強いもの。
一人で考えて行動するよりも、時には助けをもらいつつ行動する方が良い場合もあったりします。
そんな時にライバー事務所を考えてみてはいかがでしょうか？
取材を受けてくれた株式会社プライムさんありがとうございました！
この記事は気に入ったらいいね！やシェアをお願いします！
＼プライムさんの事務所に興味ある方はLINE@へGO／
-
Pococha（ポコチャ）で「ライバー事務所」に所属するってどうなの？
こんにちは！弾き語り系ミュージシャンブロガーの馬男（@umaoshinmai）です！ 僕は売れないミュージシャンとして ライブ活動 ブロガー活動 の他にPoc ...
-
Hakuna Liveって稼ぎやすい？ユーザー数・換金率・ライバルの有無など様々な視点から総合評価！
こんにちは！ミュージシャンブロガーの馬男（@umaoshinmai）です！ 読者さんライブ配信アプリって2019年にめちゃくちゃ増えたけど「HakunaLiv ...
-
17Liveで月１５０万円儲けた人がいたので話を聞きに行ってきた。
こんにちは！ ミュージシャンブロガーの馬男（@umaoshinmai）です！ ライブ配信アプリ「17Live(イチナナ) 」ってご存知ですか？ ...
-
【ライブ配信アプリ】Mirrativ（ミラティブ）の使い方完全マニュアル！収益方法・評価なども合わせて解説するよ！
こんにちは！ミュージシャンブロガーの馬男（@umaoshinmai）です！ ゲーム配信ってYoutubeが出てきて一気に日本中に認知されましたよね！ &nbs ...
-
【ライブ配信アプリ】BIGO Live（ビゴライブ）とは？→海外活動を目指すアーティストなら絶対やるべきアプリでした！
こんにちは！ミュージシャンブロガーの馬男（@umaoshinmai）です！ 読者さんライブ配信アプリ「BIGO Live」ってどんな特徴があるの？ といった疑 ...
公開日：2020/03/13
最終更新日：2022/03/05
